画廊翠巒　-山田純嗣･展-

＜ゼラチンシルバープリント・エッチングの世界－２００３年企画PART４＞

２００３年４月１２日［土］―２０日［日］
火曜休廊
１０：３０AM-７：００PM

山田純嗣の未発表新作による個展を開催致します。
作品発表以来その独自の制作方法で注目を集め
数多くの現代絵画コンクールで受賞を重ねる期待の作家として精力的に発表を続けています。
これまで彼の作品は、まず対象物となる既存のものやそれに一部手を加えたもの、
例えばこれまでは途中まで皮をむきかけたりんごやぶどう、魚介類など、
日常にある何気ないものをまずカメラで撮影し、
後に撮影された画像を、独自の印画紙に焼付け（ゼラチンシルバープリント）、
その上にエッチング（銅版画）による黒のインクを転写することによって制作されてきました。
本展では、既存のものから本人の日常から沸きあがり創作された
独自のオブジェをまず作り出し、黒のインクから白のインクに変化し、
より深い作家自身の内在された世界が表出されています。
本個展のテーマを「Ｌａｎｄｓｃａｐｅ」とし、
その白から浮かび上がる、静粛なる白く美しい世界を、
新作３３点によりご高覧いただきます。

価格シート上代￥１０,０００～￥３００,０００
ＥＤ限定部数3部～5部

(03-1）ROAD　2003　100×150cm　
エッチング・ゼラチンシルバープリント ED.3

TOWER(02-2) 2002 　186×120cm　
エッチング・ゼラチンシルバープリント ED.3

(03-16）BED　2003　24×37cm　
エッチング・ゼラチンシルバープリント ED.5

(03-10)CHAIR　2003　14.5×19cm　
エッチング・ゼラチンシルバープリント ED.5

TUNNEL(02-1) 2002　94×100cm
エッチング・ゼラチンシルバープリント ED.3

山田純嗣　- Junji　YAMADA -

１９７４	長野県飯田市に生まれる
１９９６	次代の版画（愛知芸術文化センターアートスペースX／名古屋）
１９９８	現代日本美術展（以後毎年）　‘00 賞候補あおもり版画大賞展（あおもり市民文化センター）
１９９９	愛知県立芸術大学大学院美術研究科油絵専攻修了 JAPAN CONTEMPORARY ART EXHIBITION（国立チェンマイ美術館・タイ） ART BOX大賞展・準大賞熊谷守一大賞展・優秀賞受賞
２０００	浜松市美術館版画大賞・奨励賞日本版画協会展・奨励賞（東京都美術館）神奈川国際版画トリエンナーレ・神奈川芸術文化財団賞韓日中現代版画展（ＳｉｌｋＧａｌｌｅｒｙソウル）
２００２	高知国際版画ビエンナーレ（高知）第２回現代版画の表現展（画廊翠巒／群馬）第１２回ソウル国際版画ビエンナーレ（ソウル）
２００３	青木繁記念大賞展・優秀賞第３回夢広場はるひ絵画ビエンナーレ・奨励賞
個　展	ギャラリーA.C.S（名古屋）・ギャルリーDECO（名古屋）・ハセガワアート（名古屋）・シロタ画廊（東京）他・画廊翠巒（前橋）
現　在	名古屋在住